Warning: call_user_func() expects parameter 1 to be a valid callback, class 'WindowsPhoneDesktopUserAgentMatcher' not found in /www/htdocs/w00aaa42/bibel-lesen/plugins/mobile/scientia/scientia/UserAgentMatcherFactory.php on line 58
2.Mose kapitel 1 - DE_Elberfelderbibel1905 - DE_zuercher | Bibel-lesen.com

Tägliche Bibellesung

Today's reading is from:
  • Johannes 16-18  

View Full Reading Plan

Study Tools  |  Bible Resources
   

zeig die Seite -BL- anderen

FacebookMySpaceTwitterDiggDeliciousStumbleuponGoogle BookmarksRedditNewsvineTechnoratiLinkedinMixxRSS Feed
   
German English French Italian Norwegian Portuguese Russian Spanish
   
2.Mose kapitel 1
Erste Bibelversion
Zweite Bibelversion
Buch
Kapitel
Kommentar
1
Und dies sind die Namen der S√∂hne Israels, die nach √Ągypten kamen; mit Jakob kamen sie, ein jeder mit seinem Hause:
1
DIES sind die Namen der S√∂hne Israels, die nach √Ągypten kamen - mit Jakob waren sie gekommen, ein jeder mit seiner Familie -: (a) 1Mo 46:8
2
Ruben, Simeon, Levi und Juda;
2
Ruben, Simeon, Levi und Juda,
3
Issaschar, Sebulon und Benjamin;
3
Issaschar, Sebulon und Benjamin,
4
Dan und Naphtali, Gad und Aser.
4
Dan und Naphthali, Gad und Asser.
5
Und es waren aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs hervorgegangen waren, siebzig Seelen. Und Joseph war in √Ągypten.
5
Und alle zusammen, die von Jakob abstammten, waren siebzig Seelen; Joseph aber war schon in √Ągypten. (a) 1Mo 46:27
6
Und Joseph starb und alle seine Br√ľder und dasselbige ganze Geschlecht.
6
Und Joseph starb und alle seine Br√ľder und jenes ganze Geschlecht.
7
Und die Kinder Israel waren fruchtbar und wimmelten und mehrten sich und wurden sehr, sehr stark, und das Land wurde voll von ihnen.
7
Die Israeliten aber waren fruchtbar und nahmen √ľberhand, mehrten sich und wurden √ľber alle Massen zahlreich, sodass das Land von ihnen voll ward. (a) 5Mo 26:5; Ps 105:24
8
Da stand ein neuer K√∂nig √ľber √Ągypten auf, der Joseph nicht kannte.
8
Da erstand ein neuer K√∂nig √ľber √Ągypten, der nichts von Joseph wusste.
9
Und er sprach zu seinem Volke: Siehe, das Volk der Kinder Israel ist zahlreicher und stärker als wir.
9
Der sprach zu seinem Volke: Seht, das Volk der Israeliten ist uns zu zahlreich und zu stark.
10
Wohlan, laßt uns klug gegen dasselbe handeln, daß es sich nicht mehre und es nicht geschehe, wenn Krieg eintritt, daß es sich auch zu unseren Feinden schlage und wider uns streite und aus dem Lande hinaufziehe.
10
Wohlan, wir wollen klug gegen sie vorgehen, dass ihrer nicht noch mehr werden und dass sie nicht, wenn ein Krieg √ľber uns kommt, sich auch noch zu unsern Feinden schlagen und wider uns k√§mpfen und aus dem Lande wegziehen.
11
Und sie setzten Fronv√∂gte √ľber dasselbe, um es mit ihren Lastarbeiten zu dr√ľcken; und es baute dem Pharao Vorratsst√§dte: Pithom und Raemses.
11
So setzte man denn Fronv√∂gte √ľber sie, um sie mit Fronarbeiten zu bedr√ľcken, und sie mussten dem Pharao die Vorratsst√§dte Pithom und Ramses bauen. (a) 1Mo 47:11
12
Aber so wie sie es dr√ľckten, also mehrte es sich, und also breitete es sich aus; und es graute ihnen vor den Kindern Israel.
12
Aber je mehr sie das Volk bedr√ľckten, um so mehr nahm es zu und breitete sich aus, sodass ihnen vor den Israeliten graute.
13
Und die √Ągypter hielten die Kinder Israel mit H√§rte zum Dienst an.
13
Da zwangen die √Ągypter die Israeliten zum Sklavendienst
14
Und sie machten ihnen das Leben bitter durch harten Dienst in Lehm und in Ziegeln, und durch allerlei Dienst auf dem Felde, neben all ihrem Dienst, zu welchem sie sie anhielten mit Härte.
14
und machten ihnen das Leben sauer mit harter Arbeit in Lehm und Ziegeln und mit allerlei Arbeit auf dem Felde, lauter Arbeiten, zu denen man sie mit Gewalt anhielt.
15
Und der K√∂nig von √Ągypten sprach zu den hebr√§ischen Hebammen, von denen der Name der einen Schiphra und der Name der anderen Pua war, und sagte:
15
Und der K√∂nig von √Ągypten befahl den Hebammen der Hebr√§erinnen, von denen die eine Siphra, die andre Pua hiess:
16
Wenn ihr den Hebräerinnen bei der Geburt helfet und ihr sie auf dem Geburtsstuhl sehet: wenn es ein Sohn ist, so tötet ihn, und wenn eine Tochter, so mag sie leben.
16
Wenn ihr den Hebräerinnen bei der Geburt helft, so achtet auf das Kind: ist es ein Knabe, so tötet ihn; ist es aber ein Mädchen, so mag es am Leben bleiben.
17
Aber die Hebammen f√ľrchteten Gott und taten nicht, wie der K√∂nig von √Ągypten zu ihnen gesagt hatte, und erhielten die Kn√§blein am Leben.
17
Aber die Hebammen waren gottesf√ľrchtig und taten nicht, wie der K√∂nig von √Ągypten ihnen geboten hatte, sondern liessen die Kn√§blein am Leben.
18
Und der K√∂nig von √Ągypten rief die Hebammen und sprach zu ihnen: Warum habt ihr dieses getan und die Kn√§blein am Leben erhalten?
18
Da rief der K√∂nig von √Ągypten die Hebammen und sprach zu ihnen: Warum habt ihr das getan und die Kn√§blein am Leben gelassen?
19
Und die Hebammen sprachen zum Pharao: Weil die hebräischen Weiber nicht sind wie die ägyptischen, denn sie sind kräftig; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren.
19
Die Hebammen antworteten dem Pharao: Die hebr√§ischen Frauen sind nicht wie die √§gyptischen, sondern naturw√ľchsiger; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie schon geboren.
20
Und Gott tat den Hebammen Gutes; und das Volk mehrte sich und wurde sehr stark.
20
Gott aber liess es den Hebammen gut ergehen, und das Volk mehrte sich und wurde sehr zahlreich.
21
Und es geschah, weil die Hebammen Gott f√ľrchteten, so machte er ihnen H√§user.
21
Und weil die Hebammen gottesf√ľrchtig waren, schenkte er ihnen Kindersegen.
22
Da gebot der Pharao all seinem Volke und sprach: Jeden Sohn, der geboren wird, sollt ihr in den Strom werfen, jede Tochter aber sollt ihr leben lassen.
22
Da gebot der Pharao allen seinen Leuten: Alle Knaben, die den Hebräern geboren werden, werft in den Nil, alle Mädchen aber lasst am Leben.
   

Logo von Bibel-Lesen.com

Logo von bibel-lesen.com
   

Visitors on Bibel-lesen.com

TCVN Flag Counter
   

Visitors Counter ab 24.07.2014


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w00aaa42/bibel-lesen/plugins/mobile/scientia/scientia/UserAgentMatcherFactory.php:58) in /www/htdocs/w00aaa42/bibel-lesen/modules/mod_vvisit_counter/helper.php on line 1297
538799
TodayToday424
YesterdayYesterday1443
This WeekThis Week3220
This MonthThis Month21129
All DaysAll Days538799
Statistik created: 2018-10-17T04:33:13+02:00
?
?
UNKNOWN

This page uses the IP-to-Country Database provided by WebHosting.Info (http://www.webhosting.info), available from http://ip-to-country.webhosting.info

   
Realtime website traffic tracker, online visitor stats and hit counterÔĽŅ
© Bibel-lesen.com 2013 / Ein Projekt von dieNordlichtinsel.com