1
Und im ersten Jahre Kores' {Cyrus}
, des Königs von Persien, damit das Wort Jahwes aus dem Munde Jeremias erfüllt würde, erweckte Jahwe den Geist Kores', des Königs von Persien; und er liess einen Ruf ergehen durch sein ganzes Königreich, und zwar auch schriftlich, indem er sprach: 2
So spricht Kores, der König von Persien: Alle Königreiche der Erde hat Jahwe, der Gott des Himmels, mir gegeben; und er hat mich beauftragt, ihm ein Haus zu bauen zu Jerusalem, das in Juda ist.
3
Wer irgend unter euch aus seinem Volke ist, mit dem sei sein Gott, und er ziehe hinauf nach Jerusalem, das in Juda ist, und baue das Haus Jahwes, des Gottes Israels (er ist Gott) {Eig. der Gott}
, in Jerusalem {O. ... Israels; er ist der Gott, welcher in Jerusalem wohnt}
. 4
Und jeder, der übrigbleibt an irgend einem Orte, wo er sich aufhält, den sollen die Leute seines Ortes unterstützen mit Silber und mit Gold und mit Habe und mit Vieh, nebst den freiwilligen Gaben für das Haus Gottes in Jerusalem.
5
Und es machten sich auf die Häupter der Väter von Juda und Benjamin, und die Priester und die Leviten, ein jeder, dessen Geist Gott erweckte, hinaufzuziehen, um das Haus Jahwes in Jerusalem zu bauen.
6
Und alle, die um sie her waren, unterstützten sie mit silbernen Geräten, mit Gold, mit Habe und mit Vieh und mit Kostbarkeiten, ausser allem, was freiwillig gegeben wurde.
7
Und der König Kores liess die Geräte des Hauses Jahwes herausbringen, welche Nebukadnezar aus Jerusalem weggeführt und in das Haus seines Gottes gelegt hatte.
8
Und Kores, der König von Persien, liess sie herausbringen unter der Aufsicht Mithredaths, des Schatzmeisters; und dieser zählte sie dem Sesbazar {Chaldäischer Name für Serubbabel}
, dem Fürsten Judas, dar. 9
Und dies ist ihre Zahl: 30 goldene Becken {O. Schalen}
, 1000 silberne Becken {O. Schalen}
,29 Messer, 10
30 goldene Becher, 410 silberne Becher von zweiter Gattung, 1000 andere Geräte.
11
Aller Geräte von Gold und von Silber waren 5400. Das alles brachte Sesbazar hinauf, als die Weggeführten aus Babel nach Jerusalem hinaufgeführt wurden.
1
Und {Vergl. Neh. 7,6-73}
dies sind die Kinder der Landschaft Juda, welche aus der Gefangenschaft der Weggeführten, die Nebukadnezar, der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte, hinaufzogen, und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, ein jeder in seine Stadt, 2
welche kamen mit Serubbabel, Jeschua {Anderswo: Josua (Joschua); aus "Jeschua" ist in der alexandrin. Ãœbersetzung der Name "Jesus" entstanden}
, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordokai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rechum, Baana. Zahl der Männer des Volkes Israel: 3
Die Söhne Parhosch', 2172.
4
Die Söhne Schephatjas, 372;
6
die Söhne Pachath-Moabs {d.h. des Stadthalters von Moab}
, von den Söhnen Jeschuas und Joabs, 2812; 9
die Söhne Sakkais, 760;
11
die Söhne Bebais, 623;
12
die Söhne Asgads, 1222;
13
die Söhne Adonikams, 666;
14
die Söhne Bigwais, 2056;
16
die Söhne Aters, von Hiskia {Originaltext 1781: Jehiskia}
, 98; 17
die Söhne Bezais, 323;
18
die Söhne Jorahs, 112;
19
die Söhne Haschums, 223;
20
die Söhne Gibbars, 95;
21
die Söhne Bethlehems, 123;
22
die Männer von Netopha, 56;
23
die Männer von Anathoth, 128;
24
die Söhne Asmaweths, 42;
25
die Söhne Kirjath-Arims, Kephiras und Beeroths, 743;
26
die Söhne Ramas und Gebas, 621;
27
die Männer von Mikmas, 122;
28
die Männer von Bethel und Ai, 223;
30
die Söhne Magbisch', 156;
31
die Söhne des anderen {S. V.7}
Elam, 1254; 32
die Söhne Harims, 320;
33
die Söhne Lods, Hadids und Onos, 725;
34
die Söhne Jerechos, 345;
35
die Söhne Senaas, 3630.
36
Die Priester: die Söhne Jedajas, vom Hause Jeschua, 973;
37
die Söhne Immers, 1052;
38
die Söhne Paschchurs, 1247;
39
die Söhne Harims, 1017.
40
Die Leviten: die Söhne Jeschuas und Kadmiels, von den Söhnen Hodawjas, 74 {vierundsiebzig}
. - 41
Die Sänger: die Söhne Asaphs, 128. -
42
Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas, die Söhne Schobais, allesamt 139.
43
Die Nethinim {Tempeldiener}
{S. die Anm. zu 1. Chron. 9,2}
: die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths, 44
die Söhne Keros', die Söhne Siahas, die Söhne Padons,
45
die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs,
46
die Söhne Hagabs, die Söhne Schalmais, die Söhne Hanans,
47
die Söhne Giddels, die Söhne Gachars, die Söhne Reajas,
48
die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gassams,
49
die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais,
50
die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim {d.h. der Meuniter; Maoniter}
, die Söhne der Nephisim {Nach and. L.: Nephusim}
, 51
die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harchurs,
52
die Söhne Bazluths, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,
53
die Söhne Barkos', die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,
54
die Söhne Neziachs, die Söhne Hatiphas.
55
Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sophereths, die Söhne Perudas,
56
die Söhne Jaalas, die Söhne Darkons, die Söhne Giddels,
57
die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pokereths-Hazzebaim, die Söhne Amis.
58
Alle Nethinim {Tempeldiener}
und Söhne der Knechte Salomos: 392. 59
Und diese sind es, die aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub, Addan, Immer hinaufzogen; aber sie konnten ihr Vaterhaus und ihre Abkunft {Eig. ihren Samen}
nicht angeben, ob sie aus Israel wären: 60
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, 652.
61
Und von den Söhnen der Priester: die Söhne Habajas, die Söhne Hakkoz', die Söhne Barsillais, der ein Weib von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, genommen hatte und nach ihrem Namen genannt wurde.
62
Diese suchten ihr Geschlechtsregisterverzeichnis, aber es wurde nicht gefunden; und sie wurden von dem Priestertum als unrein ausgeschlossen.
63
Und der Tirsatha {"Tirschatha" war der persische Titel des Statthalters oder Landpflegers}
sprach zu ihnen, dass sie von dem Hochheiligen nicht essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim aufstände. 64
Die ganze Versammlung insgesamt war 42360,
65
ausser ihren Knechten und ihren Mägden; dieser waren 7337. Und sie hatten noch 200 Sänger und Sängerinnen.
66
Ihrer Rosse waren 736, ihrer Maultiere 245,
67
ihrer Kamele 435, der Esel 6720.
68
Und als sie zum Hause Jahwes in Jerusalem kamen, gaben einige von den Häuptern der Väter freiwillig für das Haus Gottes, um es an seiner Stätte aufzurichten.
69
Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes: an Gold 61000 Dariken {S. die Anm. zu 1. Chron. 29,7}
und an Silber 5000 Minen, und 100 Priesterleibröcke. 70
Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volke und die Sänger und die Torhüter und die Nethinim wohnten in ihren Städten; und ganz Israel wohnte in seinen Städten.
1
Und als der siebte Monat herankam, und die Kinder Israel in den Städten waren, da versammelte sich das Volk wie ein Mann nach Jerusalem.
2
Und Jeschua, der Sohn Jozadaks, und seine Brüder, die Priester, und Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und seine Brüder machten sich auf und bauten den Altar des Gottes Israels, um Brandopfer darauf zu opfern, wie geschrieben steht in dem Gesetz Moses, des Mannes Gottes.
3
Und sie richteten den Altar auf an seiner Stätte, denn ein Schrecken war auf ihnen vor den Völkern der Länder; und sie opferten auf ihm Brandopfer dem Jahwe, die Morgen- und Abendbrandopfer.
4
Und sie feierten das Laubhüttenfest, wie es vorgeschrieben ist; und sie opferten Brandopfer Tag für Tag, nach der Zahl, nach der Vorschrift, das Tägliche an seinem Tage;
5
und danach das beständige Brandopfer und diejenigen der Neumonde und aller geheiligten Feste {S. die Anm. zu 3. Mose 23,2}
Jahwes, und die Brandopfer eines jeden, der Jahwe eine freiwillige Gabe brachte. 6
Am ersten Tage des siebten Monats fingen sie an, Jahwe Brandopfer zu opfern; aber der Grund des Tempels Jahwes war noch nicht gelegt. -
7
Und sie gaben den Steinhauern und den Zimmerleuten Geld, und Speise und Trank und Öl den Zidoniern und den Tyrern, damit sie Zedernholz vom Libanon nach dem Meere von Japho brächten, gemäss der Vollmacht Kores', des Königs von Persien, an sie.
8
Und im zweiten Jahre ihres Kommens zum Hause Gottes in Jerusalem, im zweiten Monat, begannen Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks, und ihre übrigen Brüder, die Priester und die Leviten, und alle, die aus der Gefangenschaft nach Jerusalem gekommen waren, und sie bestellten die Leviten von zwanzig Jahren an und darüber, um Aufsicht zu führen über das Werk des Hauses Jahwes.
9
Und Jeschua, seine Söhne und seine Brüder, Kadmiel und seine Söhne, die Söhne Judas {Nach Kap. 2,40 ist zu lesen: Hodawjas}
, standen wie ein Mann, um Aufsicht zu führen über die, welche das Werk am Hause Gottes taten; auch die Söhne Henadads, ihre Söhne und ihre Brüder, die Leviten. 10
Und als die Bauleute den Grund zum Tempel Jahwes legten, liess man die Priester in ihrer Kleidung hintreten, mit Trompeten, und die Leviten, die Söhne Asaphs, mit Zimbeln, um Jahwe zu loben nach der Anweisung Davids, des Königs von Israel.
11
Und sie hoben einen Wechselgesang an mit Lob und Dank {O. sie stimmten Lob und Dank an}
dem Jahwe: denn er ist gütig, denn {O. weil er gütig ist, weil}
seine Güte währt ewiglich über Israel. Und das ganze Volk erhob ein grosses Jubelgeschrei beim Lobe Jahwes, weil der Grund zum Hause Jahwes gelegt wurde. 12
Viele aber von den Priestern und den Leviten und den Häuptern der Väter, den Alten, welche das erste Haus gesehen hatten, weinten mit lauter Stimme, als vor ihren Augen der Grund zu diesem Hause gelegt wurde; viele aber erhoben ihre Stimme mit freudigem Jauchzen.
13
Und das Volk konnte den Schall des freudigen Jauchzens nicht unterscheiden von der Stimme des Weinens im Volke; denn das Volk erhob ein grosses Jubelgeschrei, und der Schall wurde gehört bis in die Ferne.
